1 00:01:09,280 --> 00:01:15,920 Stoppen! Folgen Sie mir! Dieses Biest wird es nicht tun nicht loslassen 2 00:01:15,920 --> 00:01:22,900 ! Ich bin glücklich! Niemals 3 00:01:22,900 --> 00:01:29,860 ! Stoppen! Es ist geschafft! Komm schon, alles Du! Auf geht's ! 4 00:02:02,270 --> 00:02:03,730 Hier, Ma'am, trinken Sie etwas Wasser. 5 00:02:04,510 --> 00:02:07,090 Es war ein verdammt gutes Rennen. Das solltest du vielleicht ein wenig trinken. 6 00:02:15,630 --> 00:02:16,690 Ich sage das für Ihre Gesundheit. 7 00:02:17,170 --> 00:02:18,170 Aufleuchten. 8 00:02:19,270 --> 00:02:20,350 Du solltest ein wenig trinken. 9 00:02:24,170 --> 00:02:27,250 Hey ! Verzeihen Sie mir. 10 00:02:27,510 --> 00:02:29,210 Du steckst dahinter. 11 00:02:33,480 --> 00:02:34,940 Aufleuchten ! Aufleuchten ! 12 00:02:34,940 --> 00:02:41,780 Diramesh, 13 00:02:41,820 --> 00:02:44,880 Wenn du das Mädchen zurück willst, sind es 5 Millionen Rupien. Ich werde da sein 14 00:02:44,880 --> 00:02:45,839 Hubschrauberlandeplatz in einer Stunde. 15 00:02:45,840 --> 00:02:46,840 Schicken Sie einen eigenen Mann. 16 00:03:08,520 --> 00:03:09,520 Wir sind nicht mehr weit weg. 17 00:03:10,220 --> 00:03:11,380 Sie werden sich entspannen können. 18 00:03:14,640 --> 00:03:17,460 Mein Name ist Arjun Mina. 19 00:03:18,080 --> 00:03:20,060 Ich bin Inspektor im Dienst von Zoll. 20 00:03:20,500 --> 00:03:22,380 Aber vorerst bin ich suspendiert. 21 00:03:23,000 --> 00:03:25,920 Warum bin ich suspendiert? Das ist eine lange Geschichte. 22 00:03:26,300 --> 00:03:27,680 Ich erzähle dir ein anderes Mal davon. 23 00:03:28,320 --> 00:03:30,560 Beginnen wir zunächst mit dem Anfang. 24 00:03:32,500 --> 00:03:36,120 Internationaler Flughafen Mumbai erstreckt sich über mehr als 800 Hektar. 25 00:03:36,560 --> 00:03:38,660 einer der verkehrsreichsten Flughäfen der Welt Welt. 26 00:04:08,300 --> 00:04:11,420 Auf diesem Flughafen gibt es mehr als einen Tausend tägliche Flüge. 27 00:04:11,840 --> 00:04:14,540 Mehr als 150.000 Passagiere jeden Tag durchfahren. 28 00:04:15,020 --> 00:04:17,459 Sie erhalten außerdem 30.000 Tonnen Fracht pro Jahr. 29 00:04:18,380 --> 00:04:22,060 Zu jeder Zeit, wo immer es war Ausflüge, Austausch gab es 30 00:04:22,060 --> 00:04:23,060 Tascari. 31 00:04:23,680 --> 00:04:25,520 Tascari bedeutet Schmuggelware. 32 00:04:37,040 --> 00:04:40,220 Wenn Sie einen Artikel im Ausland kaufen im Wert von mehr als 50.000 33 00:04:40,220 --> 00:04:42,800 Rupien, Sie müssen es deklarieren und bezahlen Zölle. 34 00:04:43,140 --> 00:04:45,540 Zahlen die Leute? Betreff zart. 35 00:04:46,900 --> 00:04:51,200 Die einfachste Definition von Schmuggel ist Import 36 00:04:51,200 --> 00:04:52,700 im Land irgendetwas Gutes. 37 00:04:53,360 --> 00:04:55,420 Ob Gold oder Nüsse Betain. 38 00:04:56,400 --> 00:05:01,100 Diese Tascars, diese Schmuggler, tun es schleiche alles ins Land 39 00:05:01,100 --> 00:05:02,120 sie halten es für profitabel. 40 00:05:04,750 --> 00:05:08,450 Aber bevor ich in der Lage bin, eine zu machen Gewinn, die Schmuggler zuerst 41 00:05:08,450 --> 00:05:09,450 Geschäft für uns. 42 00:05:09,530 --> 00:05:13,250 Wer sind wir? Wir sind die Schlimmsten seitdem ein Albtraum der Schmuggler 43 00:05:13,250 --> 00:05:14,250 immer. 44 00:05:14,470 --> 00:05:17,790 Sima Chul Kadikari, was bedeutet Zollbeamter. 45 00:05:26,590 --> 00:05:29,850 Es ist Tausende von Jahren her Schmuggler und wir spielen Fangen 46 00:05:29,850 --> 00:05:33,990 Maus. Manchmal gewinnen sie, manchmal sie Wir sind es, manchmal ist es beides. 47 00:05:41,710 --> 00:05:45,410 Und auch heute noch, wie alle Tage, Schmuggler der Welt 48 00:05:45,410 --> 00:05:46,410 nahm den Weg nach Mumbai. 49 00:05:46,950 --> 00:05:48,870 Mal sehen, wer gewinnen wird. 50 00:06:34,090 --> 00:06:36,550 Das ist gut. 51 00:08:39,819 --> 00:08:41,320 In Ihrem Koffer befinden sich 50 Taschen. 52 00:08:42,780 --> 00:08:46,420 Melden Sie diese 3 iPhones beim Zoll an und Gib alles dem Fahrer, der kommen wird 53 00:08:46,420 --> 00:08:47,420 Abholung bei der Ankunft. 54 00:09:48,460 --> 00:09:49,259 Es ist Mikey. 55 00:09:49,260 --> 00:09:50,219 Hallo Mikey. 56 00:09:50,220 --> 00:09:52,120 Wir müssen ein Paket im Wert von 10 Millionen erhalten während Ihrer Schicht. 57 00:09:52,740 --> 00:09:55,340 Ich will nicht wissen, was es mit dir macht Berichte. Ich möchte 150.000. 58 00:09:56,140 --> 00:09:59,240 Verstanden. Machen Sie weiter, geben Sie die Details an. Da wird auf Flug 317 Wachen haben. 59 00:09:59,600 --> 00:10:02,560 Wer wird sie bekommen? Emma Kangani, wer ist die Nummer 14A. 60 00:10:03,180 --> 00:10:04,180 Okay. 61 00:10:06,280 --> 00:10:09,200 Werden wir es heute Abend anfassen? Wir werden uns berühren, groß. 62 00:10:19,310 --> 00:10:21,270 Guten Morgen. Willkommen an Bord. 63 00:10:21,490 --> 00:10:22,910 Guten Morgen. Guten Morgen. 64 00:10:23,270 --> 00:10:24,850 Es ist J-8-B-E-F. 65 00:10:25,070 --> 00:10:26,110 Ja, es ist genau dort. In Ordnung. 66 00:10:26,650 --> 00:10:28,030 Mein Schatz, links da drüben. 67 00:10:28,770 --> 00:10:29,770 Ja. 68 00:10:30,390 --> 00:10:31,930 Ja, das ist mein Schatz. Du kannst dich stellen genau dort. 69 00:10:36,170 --> 00:10:36,570 Du 70 00:10:36,570 --> 00:10:46,990 wollen 71 00:10:46,990 --> 00:10:48,030 Dich ans Fenster stellen? 72 00:10:49,910 --> 00:10:53,330 Sollen wir tauschen? Du stehst da, okay? 73 00:10:53,330 --> 00:11:00,170 Das ist schön. Es ist ein kleines 74 00:11:00,170 --> 00:11:01,170 Vergnügen. 75 00:11:02,010 --> 00:11:03,010 Oh, großartig. 76 00:11:03,250 --> 00:11:04,290 Du sitzt am Fenster. 77 00:11:04,970 --> 00:11:07,490 DANKE. Willst du hier stehen? Nein. 78 00:11:07,770 --> 00:11:08,770 Das ist schön. 79 00:11:16,630 --> 00:11:18,210 Diese vier Flugzeuge sind im Flug. 80 00:11:18,750 --> 00:11:22,610 Sie sind sich dessen also nicht bewusst was vor 48 Jahren in Delhi geschah 81 00:11:22,610 --> 00:11:23,610 Gericht. 82 00:11:26,350 --> 00:11:29,490 Zwei Tage zuvor im Parlament die Die Oppositionspartei hob dies auf 83 00:11:29,490 --> 00:11:32,950 Schmuggelware. Ein Problem, das verursacht Verluste von rund 400 84 00:11:32,950 --> 00:11:34,670 Milliarden Rupien pro Jahr unser Land. 85 00:11:34,910 --> 00:11:37,730 Und sie beschuldigten den Minister Die Finanzen sind dafür verantwortlich. 86 00:11:39,970 --> 00:11:41,970 Und so? Das ist zu viel, Avinash. 87 00:11:42,190 --> 00:11:43,350 Das wird auf keinen Fall so weitergehen. 88 00:11:43,690 --> 00:11:44,870 Sir, wenn ich darf. 89 00:11:45,290 --> 00:11:48,010 Im vergangenen Jahr „Flow, wir sagten nicht weniger als.“ 90 00:11:48,010 --> 00:11:50,990 Kilo Gold. Wir sprechen von 300 Tonnen 'Gold jedes Jahr, das hereinkommt 91 00:11:50,990 --> 00:11:52,250 Schmuggelware auf unseren Flughäfen. 92 00:11:52,650 --> 00:11:56,130 Und Sie haben nur 700 Kilo eingegeben? Sie sind der Zolldirektor, 93 00:11:56,210 --> 00:11:57,570 dann ist es tatsächlich Ihr Versagen. 94 00:11:57,810 --> 00:12:00,870 Sie sollten sich unserer bewusst sein dem Zolldienst zugewiesenes Budget und 95 00:12:00,870 --> 00:12:02,190 im Vergleich zu anderen Ländern. 96 00:12:02,610 --> 00:12:06,750 Was können wir ohne einen Crore mit einem machen? Milliarden Rupien? Unser Land, so 97 00:12:06,750 --> 00:12:09,090 die anderen gewähren ihren Vertretern Zuschüsse bestimmte Belohnungen. 98 00:12:09,610 --> 00:12:12,910 Was sind sie? Ein Zollbeamter kann mehr als 2 Millionen beanspruchen 99 00:12:12,910 --> 00:12:17,310 Rs. für die gesamte Dauer seines Karriere im Zoll. Und selbst das, 100 00:12:17,310 --> 00:12:19,930 manchmal dauert es fast 5 Jahre bis „Sie erhalten es nicht, weil 101 00:12:19,930 --> 00:12:23,650 Bürokratie. Ihrer Meinung nach ein Mann was 600 Milliarden Rupien einbringt 102 00:12:23,650 --> 00:12:27,430 von Waren bei uns, glauben Sie dass er lange zögert, bevor er einschenkt 103 00:12:27,430 --> 00:12:29,850 ein Zollbeamter seine 2 Millionen Rupien? Du sagst mir, dass du 104 00:12:29,850 --> 00:12:33,290 Beamte sind korrupt? Wenn es das ist Fall, es liegt in der Kompetenz Ihres 105 00:12:33,290 --> 00:12:34,770 Überwachungsdienst, der in ist Ursache. 106 00:12:35,310 --> 00:12:38,690 Wie viele Agenten haben Sie bereits? festgenommen? Und wie viele sind angeklagt? 107 00:12:38,690 --> 00:12:42,150 Sir, Korruption hat keinen Einfluss nur die Agenten, sondern alle 108 00:12:42,150 --> 00:12:46,270 Hierarchie. Absolut das ganze System ist betroffen. Avinash, ich möchte Messungen 109 00:12:46,270 --> 00:12:50,270 wirksam. Wir sind im Licht und es Bald sind Wahlen. 110 00:12:50,510 --> 00:12:55,590 Ich möchte, dass Sie eine Liste erstellen ehrliche Agenten, die motiviert sind und die 111 00:12:55,590 --> 00:12:56,590 möchte vorankommen. 112 00:12:56,870 --> 00:12:57,930 Eine seltene Art. 113 00:12:58,810 --> 00:13:03,270 Begnadigung ? Beamte, die an der beide ehrlich, motiviert und wer will 114 00:13:03,270 --> 00:13:05,070 vorwärts gehen? Es ist eine seltene Art. 115 00:13:05,330 --> 00:13:07,250 Eine vom Aussterben bedrohte Art, eher. 116 00:13:08,490 --> 00:13:10,150 Es wird einige Zeit dauern, sie zusammenzubringen. 117 00:13:10,410 --> 00:13:11,810 48 Stunden, Avinash. 118 00:13:12,400 --> 00:13:13,420 Das ist alles was du hast. 119 00:13:14,380 --> 00:13:15,380 Herr. 120 00:13:16,720 --> 00:13:18,340 Geben Sie mir eine Liste der Offiziere zuverlässig. 121 00:13:18,580 --> 00:13:19,580 Sofort. 122 00:13:20,420 --> 00:13:24,600 Es scheint, dass ein weiser Mann das einmal gesagt hat wenn ständig Wahlen stattfinden 123 00:13:24,600 --> 00:13:27,200 Indien, weil das so ist bringt das Land voran. 124 00:13:27,620 --> 00:13:31,200 Wenn die Befehle aus einem Verbrechen stammen, wird der Beamte definieren das Konzept neu 125 00:13:31,200 --> 00:13:32,260 gleichmäßige Effizienz. 126 00:13:32,600 --> 00:13:37,040 Eine Liste wurde erstellt. Und von Tag zu Tag Am nächsten Tag, ehrgeizige junge Offiziere 127 00:13:37,040 --> 00:13:41,040 und motiviert wurden zugewiesen strategische und wichtige Flughäfen 128 00:13:41,040 --> 00:13:42,040 das ganze Land. 129 00:13:42,140 --> 00:13:46,240 Und hier am internationalen Flughafen von Mumbai, die Richtung wurde vorgegeben 130 00:13:46,240 --> 00:13:48,060 Stellvertretender Kommissar Prakash Kumar. 131 00:13:51,880 --> 00:13:55,000 Und von diesem Datum an ist alles so Austausch. 132 00:14:21,450 --> 00:14:22,590 Das ist es, sie ist hier. 133 00:14:42,030 --> 00:14:43,030 Guten Morgen. 134 00:14:44,070 --> 00:14:49,890 Chalimi, gibt es etwas zu verkünden? NEIN, nur diese drei iPhones. 135 00:14:54,660 --> 00:14:55,820 Neues Modell? Natürlich. 136 00:14:57,540 --> 00:14:59,920 Wir werden Ihren Anteil bis zu diesem Zeitpunkt bei Ihnen zu Hause abgeben. Abend. 137 00:15:05,120 --> 00:15:08,740 Zuerst müssen Sie hier 120.000 einzahlen. Sie gehen zum Check-in-Schalter 138 00:15:08,740 --> 00:15:10,520 das und beginnen Sie mit Ihrem Sack. 139 00:15:30,400 --> 00:15:36,660 Und was ist das? D 140 00:15:36,660 --> 00:15:53,940 'Übereinstimmung. 141 00:15:54,560 --> 00:15:55,560 Guter Reisepass. 142 00:15:56,560 --> 00:15:57,560 Haben Sie einen guten Tag. 143 00:16:16,130 --> 00:16:17,130 Verzeihung. 144 00:16:17,430 --> 00:16:18,430 Warten Sie, gnädige Frau. 145 00:16:20,110 --> 00:16:21,830 Ist alles in Ordnung? Bitte vorwärts gehen. 146 00:16:22,930 --> 00:16:24,910 Du solltest gehen. Bis bald. 147 00:16:28,350 --> 00:16:30,030 Frau, folgen Sie mir bitte. 148 00:16:30,810 --> 00:16:31,810 Komm schon, danke. 149 00:16:42,610 --> 00:16:44,570 Es sind tatsächlich drei Uhren dabei Koffer. 150 00:16:46,660 --> 00:16:49,380 Sie sind für meine Enkelkinder. Ich Ich meine, es sind Geschenke. 151 00:16:50,540 --> 00:16:51,540 Sie sind nicht teuer. 152 00:16:51,760 --> 00:16:55,660 Können wir sie sehen? Raju, leg das auf den Tisch. 153 00:17:30,020 --> 00:17:31,020 Die Rechnung. 154 00:17:50,340 --> 00:17:51,340 Sonst nichts? 155 00:18:07,749 --> 00:18:11,070 Es heißt, wenn die Schmuggler benutzten ihr Gehirn, um das zu tun 156 00:18:11,190 --> 00:18:13,950 Sie könnten das Problem lösen Hunger auf der Welt. 157 00:18:15,270 --> 00:18:18,650 Aber diese Leute sind dazu nicht in der Lage „Benutzen Sie ihr Gehirn, um das zu tun.“ 158 00:18:27,570 --> 00:18:28,570 Willkommen, gnädige Frau. 159 00:18:38,480 --> 00:18:39,480 Da ich bin. 160 00:18:39,580 --> 00:18:40,580 Eingeben. 161 00:18:42,280 --> 00:18:43,280 Kuckuck. Hallo. 162 00:18:44,640 --> 00:18:46,520 Ach ja, Bangkok, das ist es wirklich nicht gut. 163 00:18:46,740 --> 00:18:51,020 Was guckst du da? Ah, du Wangen. 164 00:18:51,500 --> 00:18:52,500 Es ist großartig. 165 00:19:17,390 --> 00:19:18,670 Ja, danke, Ma'am. 166 00:19:26,610 --> 00:19:27,610 Danke schön. 167 00:19:27,730 --> 00:19:28,730 Gern geschehen. 168 00:19:33,830 --> 00:19:34,830 Herr. 169 00:19:40,550 --> 00:19:41,610 Kommissar Prakash Kumar. 170 00:19:42,230 --> 00:19:43,149 Hinsetzen. 171 00:19:43,150 --> 00:19:44,150 Es wird gut. 172 00:20:10,640 --> 00:20:15,460 Und warum bleiben Sie hier stehen? J Ich habe ein Geräusch gehört, also... 173 00:20:15,460 --> 00:20:22,340 Stopp! Stoppen! Sa 174 00:20:22,340 --> 00:20:28,580 ! Aber nein! Vor dir! Sie stimmen dafür WHO ? Den Mund halten ! Gehen Sie schneller! Du 175 00:20:28,580 --> 00:20:31,400 Halt die Klappe! 176 00:20:54,540 --> 00:20:56,800 „Wir haben Ihr Liefermädchen“, sagte Salonquet. 177 00:20:58,240 --> 00:21:01,760 500.000 Rupien, und wir geben es dir zurück. In Dollar, verstanden? 178 00:21:01,760 --> 00:21:06,240 250. 179 00:21:07,140 --> 00:21:08,140 Letzter Preis. 180 00:21:08,360 --> 00:21:09,279 Sag mir wo. 181 00:21:09,280 --> 00:21:10,620 Wir geben Ihnen in einer Stunde Bescheid. 182 00:21:14,260 --> 00:21:15,260 Gut gemacht. 183 00:21:20,360 --> 00:21:21,360 Sie haben Arbeit zu erledigen. 184 00:21:35,100 --> 00:21:37,060 Stellvertretender Kommissar Prakash Kumar, I gerade angekommen. 185 00:21:44,980 --> 00:21:49,280 Du fängst morgen an, oder? Ich bin bin gestern Abend in Mumbai angekommen, also habe ich 186 00:21:49,280 --> 00:21:50,380 Besuchen Sie den Flughafen. 187 00:21:50,600 --> 00:21:56,560 Warum warten? Es ist ziemlich selten Auf diese Weise treffen Sie Eiferer. 188 00:21:56,860 --> 00:21:58,200 Ich werde dich begleiten. 189 00:21:59,360 --> 00:22:00,360 Komm, folge mir. 190 00:22:03,400 --> 00:22:04,400 Herr. 191 00:22:04,750 --> 00:22:07,370 Ich habe eine Einschätzung der Mittel vorgenommen Reduzieren Sie dabei die Schmuggelware 192 00:22:07,370 --> 00:22:10,750 Flughafen. Eine erste Sache wäre Ändern Sie die Zuweisungen der Agenten 193 00:22:10,750 --> 00:22:11,729 zufällige Weise. 194 00:22:11,730 --> 00:22:14,070 Das würde sicherstellen, dass wir... Im Auto. 195 00:22:14,430 --> 00:22:15,430 Ja. 196 00:22:16,170 --> 00:22:18,710 Das würde sicherstellen, dass wir... Das sind Sie nicht Ich unterstelle das nicht meinen Agenten 197 00:22:18,710 --> 00:22:22,790 würde mit dem unter einer Decke stecken Schmuggler? Ich weiß nichts darüber. 198 00:22:22,790 --> 00:22:26,390 sagen, dass meine Agenten es sein würden korrupt oder inkompetent? 199 00:22:26,390 --> 00:22:30,130 Verzeihung. 200 00:22:31,710 --> 00:22:33,850 Herr ? Woher kommen Sie, Herr? 201 00:22:34,780 --> 00:22:35,780 Das wird es sagen, Sir. 202 00:22:37,000 --> 00:22:39,560 Gibt es ein Problem? Kein Problem. C Es ist Routine. 203 00:22:40,500 --> 00:22:41,740 Ich werde Ihr Gepäck überprüfen. 204 00:22:42,680 --> 00:22:43,720 Entschuldigen Sie, ich habe es eilig, Sir. 205 00:22:44,240 --> 00:22:46,800 Mein Vater ist in einem kritischen Zustand Krankenhaus. Es wird nicht lange dauern. 206 00:22:47,000 --> 00:22:49,040 Bitte, Sir. Lass uns gehen. Er Es kommen Leute zu spät und ich muss... 207 00:22:49,040 --> 00:22:50,040 Dein Koffer. 208 00:22:54,980 --> 00:22:55,980 Also. 209 00:22:56,320 --> 00:22:57,320 Die Tasche auch. 210 00:22:58,280 --> 00:23:00,540 Da ist nichts drin. Es ist mein tragbar. Ich weiß, dass das nicht der Fall ist 211 00:23:00,540 --> 00:23:01,540 tragbar. Aufleuchten. 212 00:23:09,420 --> 00:23:10,420 Mach weiter, mach weiter. 213 00:23:12,180 --> 00:23:13,180 Und komm zurück. 214 00:23:21,120 --> 00:23:22,120 Öffne dies. 215 00:23:22,200 --> 00:23:23,200 Herr. 216 00:23:24,740 --> 00:23:25,599 Warten Sie, Sir. 217 00:23:25,600 --> 00:23:28,440 Es gibt sehr wichtige Daten drinnen und ich riskiere, alles zu verlieren. 218 00:23:29,020 --> 00:23:31,440 Für Ihre Daten besteht kein Risiko. Ich gehe Erstellen Sie ein Backup und ich komme morgen wieder. 219 00:23:31,540 --> 00:23:33,520 Auf diese Weise können Sie zuschauen leise, was drin ist. 220 00:23:33,740 --> 00:23:34,840 Sir, bitte hören Sie auf. 221 00:23:35,140 --> 00:23:36,500 Es ist nur eine Minute. 222 00:23:36,970 --> 00:23:38,690 Er könnte dort meinen Bildschirm zerstören. 223 00:23:38,890 --> 00:23:40,050 Bitte bleiben Sie ruhig, Sir. 224 00:23:51,930 --> 00:23:54,990 Das ist nicht meins. Auf meinem Kopf Mutter. 225 00:23:55,670 --> 00:23:58,270 Die Dame, die im Flugzeug saß Die andere Seite von mir hatte das gleiche Problem 226 00:23:58,270 --> 00:23:59,270 ausgetauscht. 227 00:23:59,530 --> 00:24:03,390 Es ist wahr, Sir. Ich ... ich werde es tun Niemals so etwas, das sage ich dir 228 00:24:03,390 --> 00:24:04,390 Versprochen, Sir. 229 00:24:07,820 --> 00:24:08,820 Sir, hören Sie mir zu. 230 00:24:13,040 --> 00:24:14,320 Es war ein schöner Kurs. 231 00:24:15,320 --> 00:24:19,620 DANKE. Mit Ihrer Erlaubnis, ich möchte, dass 30 Beamte versetzt werden 232 00:24:19,620 --> 00:24:21,200 Bilden Sie eine Gruppe neuer Agenten aus. 233 00:24:24,240 --> 00:24:28,160 Rakash, ich bin mir dessen bewusst hierher geschickt vom Finanzminister. 234 00:24:28,700 --> 00:24:31,920 Sie Ihrerseits müssen sich dessen bewusst sein dass ich nicht 30 Agenten übertragen kann 235 00:24:31,920 --> 00:24:33,180 so ohne Grund. 236 00:24:36,840 --> 00:24:40,720 Ja, hallo? Kein Problem, Herr. 237 00:24:41,180 --> 00:24:42,200 Ja, das ist klar. 238 00:24:43,580 --> 00:24:44,920 Aber gerne, Sir. 239 00:24:45,980 --> 00:24:49,660 Okay, deine erste Mission kommt von Ihnen zugewiesen werden. 240 00:24:50,540 --> 00:24:53,400 Herr Siddhartha Gupta kommt aus Singapur tagsüber. 241 00:24:54,020 --> 00:24:55,240 Kümmere dich um seine Sicherheit. 242 00:25:05,160 --> 00:25:08,540 Sich um die Sicherheit von jemandem kümmern, Das bedeutet, sicherzustellen, dass ein VIP 243 00:25:08,540 --> 00:25:10,320 fühlt sich sehr, sehr alt an. 244 00:25:10,600 --> 00:25:11,940 Herr ? 245 00:25:11,940 --> 00:25:26,520 Die 246 00:25:26,520 --> 00:25:29,700 Mission, die Prakash anvertraut wurde, ca ist für den Empfang zu sorgen 247 00:25:29,700 --> 00:25:32,980 Siddharth Gupta, der einzige Schwiegersohn eines wichtiger Politiker. 248 00:25:57,870 --> 00:25:58,870 Bitte. 249 00:25:59,150 --> 00:26:01,510 Herr ? Ich hätte gerne noch einen. GUT An. 250 00:26:05,630 --> 00:26:06,630 Ja, 251 00:26:13,990 --> 00:26:14,990 Natürlich. 252 00:26:18,610 --> 00:26:22,570 Nicht zufrieden damit, jung zu sein und Gewissenhaft war Prakash auch 253 00:26:22,960 --> 00:26:26,040 Er wusste genau, was Konsequenzen, denen er sich aussetzen würde, wenn er 254 00:26:26,040 --> 00:26:27,640 Habe diesen VIP nicht richtig willkommen geheißen. 255 00:26:27,920 --> 00:26:31,180 Deshalb hat er dafür gesorgt 'organisieren Sie einen Empfang, den weder der Schwiegersohn noch der Schwiegersohn 256 00:26:31,180 --> 00:26:34,940 Frage, noch einer der Agenten von Zollkontrolle am Flughafen Mumbai 257 00:26:34,940 --> 00:26:35,940 jahrelang. 258 00:26:37,880 --> 00:26:38,880 Verzeihung. 259 00:26:39,500 --> 00:26:40,900 Erlauben. DANKE. 260 00:26:45,220 --> 00:26:48,100 Hallo, Herr? Es ist niemand da Flughafen, um mich zu begrüßen. 261 00:26:48,500 --> 00:26:51,500 Hast du ihnen nicht gesagt, dass ich dort war? Ich habe selbst den Kommissar angerufen, 262 00:26:51,520 --> 00:26:52,680 Herr. Halten Sie mich zwei Sekunden lang fest. 263 00:26:55,760 --> 00:26:57,480 Begnadigung. Du denkst, du befindest dich in einem Garten. 264 00:27:48,980 --> 00:27:51,160 Wir haben eine Aktion für Mobiltelefone. 265 00:28:00,430 --> 00:28:01,870 Die 14, Zoom auf die Hand. 266 00:28:13,290 --> 00:28:15,730 Hör zu, sag es mir. 267 00:28:33,790 --> 00:28:34,970 Kommissar? Guten Morgen. 268 00:28:35,650 --> 00:28:38,470 Geht es dir gut? Alles in Ordnung? Es läuft sehr Gut, Herr. 269 00:28:39,490 --> 00:28:43,430 Sieht so aus, als wärst du zu früh dran, oder? Haben Sie Ihre Stelle hier bereits angetreten? 270 00:28:43,430 --> 00:28:47,330 Ich kann nichts vor dir verbergen, oder? nicht, Tapa? Du hast es geschafft, dich selbst aufzubauen 271 00:28:47,330 --> 00:28:48,330 ein Netzwerk hier. 272 00:28:48,790 --> 00:28:49,790 Offensichtlich. 273 00:28:52,310 --> 00:28:53,430 Also bitte, ich. 274 00:29:03,380 --> 00:29:04,380 Aouar, sicherlich. 275 00:29:04,680 --> 00:29:06,460 Er ist der perfekte Mann für so etwas Arbeit. 276 00:29:07,000 --> 00:29:09,200 Vor nicht allzu langer Zeit, ein kluger Kerl brachte Herrn 277 00:29:09,400 --> 00:29:10,400 Aouar für einen Idioten. 278 00:29:11,480 --> 00:29:13,100 Jetzt ist er eher so wütend. 279 00:29:48,370 --> 00:29:49,370 Verzeihung. 280 00:29:49,810 --> 00:29:50,810 Verzeihung. 281 00:29:51,890 --> 00:29:53,550 Noch nicht in der Stadt und schon Kappen. 282 00:29:53,990 --> 00:29:55,350 Entschuldigung, Zollinspektor. 283 00:29:55,870 --> 00:30:01,530 Was ? Du kommst aus dem grünen Korridor, du haben Sie nichts zu deklarieren? Wie geht es dir? 284 00:30:01,530 --> 00:30:07,510 Rufen Sie an, Inspektor? Abbas Pawar. Was nützt es dir, das zu wissen? Ich 285 00:30:07,510 --> 00:30:08,810 Ich bin Siddharth Gupta. 286 00:30:09,530 --> 00:30:12,730 Und ich habe nichts zu erklären. So ist es Es ist eine gefälschte Patek Philippe, ich 287 00:30:15,510 --> 00:30:16,730 Ich habe es in Mumbai gekauft. 288 00:30:17,230 --> 00:30:19,210 Ich hatte es am Handgelenk, als ich ging 'hier. 289 00:30:19,510 --> 00:30:25,370 Aber bei wem haben Sie es geschafft, einzukaufen? das, Mumbai, du? Es ist klug. 290 00:30:26,670 --> 00:30:27,670 Es ist sehr clever. 291 00:30:30,410 --> 00:30:33,810 Weißt du was, Bawar? Sag es jemandem eine davon, mich nach draußen zu exportieren. 292 00:30:34,410 --> 00:30:35,710 Und ich gebe dir 200.000. 293 00:30:36,290 --> 00:30:37,290 Es macht mich glücklich. 294 00:30:37,490 --> 00:30:39,250 Sind wir gut? Komm mit mir. 295 00:30:40,710 --> 00:30:43,070 Bawar, ich sage dir, es spielt keine Rolle. Bring mich nach Hause. Lass uns gehen, 296 00:30:43,130 --> 00:30:43,969 Folge mir. 297 00:30:43,970 --> 00:30:46,070 Bawar, vertraue mir nicht an. Tue es. 298 00:30:46,360 --> 00:30:49,100 Und wohin bringst du mich? Verlass mein Koffer. Auf diese Weise kommen Sie voran. Fass mich nicht an 299 00:30:49,200 --> 00:30:53,900 Was machst du? Es ist Da drüben. Komm schon, geh vorwärts. Okay, 300 00:30:53,900 --> 00:30:54,900 Aber sag mir wenigstens, wo du bist 'wegnehmen. 301 00:30:56,020 --> 00:30:58,100 Nein, nein, nein, fass mich nicht an. D Okay, hier entlang. 302 00:30:58,400 --> 00:31:00,300 Wohin gehen wir? Links, rechts, wo? A richtig. 303 00:31:01,880 --> 00:31:02,880 Eingeben. 304 00:31:10,860 --> 00:31:14,420 Bastard, du wirst 15 Millionen sparen Auf einer Uhr mit 50 und du lässt mir eine 305 00:31:14,420 --> 00:31:15,660 faule Spitze, oder? 306 00:31:16,300 --> 00:31:21,540 Hast du mich für einen Bettler gehalten? Du sollte mir zuhören. Nackt, ich gehe 307 00:31:21,540 --> 00:31:26,920 eine Suche durchführen. Ist es ist klar? Aufleuchten ! Sag dir das 308 00:31:26,920 --> 00:31:28,360 Es gibt keine Überwachungskamera hier. 309 00:31:28,700 --> 00:31:30,600 Ich werde dich so hart schlagen, dass du es tust Farbe ändern. 310 00:31:30,800 --> 00:31:34,500 Verstehst du? Zieh deinen Scheiß aus Kleidung jetzt! Nackt. 311 00:31:38,760 --> 00:31:40,580 Wen rufst du hier an? 312 00:31:46,600 --> 00:31:53,060 Bawar, bist du krank oder was? Herr, Ich wusste nicht, dass er der Typ ist 313 00:31:53,060 --> 00:31:54,060 von Herrn Bousselet. 314 00:31:54,660 --> 00:31:56,980 Warum sind wir alle sanktioniert, weil er eine gemacht hat 315 00:31:56,980 --> 00:32:00,060 Warum werden wir alle versetzt? Weil Sie alle alles im Griff haben. 316 00:32:01,060 --> 00:32:02,560 So ist es mit diesen Leuten. 317 00:32:02,860 --> 00:32:06,040 Und jetzt sind wir sicher, dass während Zehn Jahre lang wird kein Zollbeamter es versuchen 318 00:32:06,040 --> 00:32:06,959 Stoppen Sie diesen Kerl. 319 00:32:06,960 --> 00:32:07,960 Tu etwas. 320 00:32:08,460 --> 00:32:11,140 Meine Frau wird das Klima niemals ertragen des Himalaya. 321 00:32:11,580 --> 00:32:14,820 Es gibt nichts zu tun, tut mir leid. Die Befehle kommen vom Ministerium. Ich will 322 00:32:14,820 --> 00:32:17,500 Sie haben Ihre Anfragen abgeschlossen Ändern Sie, bevor Ihr Tag ist 323 00:32:17,500 --> 00:32:19,020 fertig. Bitte, Sir. 324 00:32:25,900 --> 00:32:29,200 Ich habe dich gebeten, dich darum zu kümmern die Sicherheit von Herrn Goupa. 325 00:32:29,420 --> 00:32:31,120 Es war eine recht einfache Aufgabe. 326 00:32:31,400 --> 00:32:34,300 Ich musste die Party verlassen Geburtstag, Amtsantritt 327 00:32:34,300 --> 00:32:37,700 ist für morgen geplant. Das System hat nicht Meine Identität oder meine Personalausweise wurden nicht generiert 328 00:32:37,700 --> 00:32:38,700 „Zugang, Sir. 329 00:32:38,750 --> 00:32:40,990 Du hattest es heute Morgen sehr eilig. Ich nicht Ich hatte keine Zeit, dich zu fragen 330 00:32:40,990 --> 00:32:44,050 Nummer. Und ich kenne niemanden hier, Ich war hilflos, Sir. 331 00:32:44,590 --> 00:32:47,850 Und bevor ich Zeit dazu hatte Finden Sie Ihre Nummer, das Böse war bereits 332 00:32:52,830 --> 00:32:53,830 Macht ist ein Idiot. 333 00:32:54,650 --> 00:32:57,670 Was brachte ihn auf die Idee Mach das? Während es uns bereits fehlt 334 00:32:57,670 --> 00:33:01,330 Personal, er... Die Befehle von Die Aussetzung dieser Mittel muss erfolgen 335 00:33:01,510 --> 00:33:03,090 Sie kümmern sich um die Rekrutierung andere. 336 00:33:09,500 --> 00:33:11,660 Arjun Minaravinder Gujar, Mitali Kamat. 337 00:33:12,260 --> 00:33:13,199 Ja, das ist es. 338 00:33:13,200 --> 00:33:16,340 Kennst du sie? Nein, das tue ich nicht Ich weiß es nicht, aber ich habe es schon gehört 339 00:33:16,340 --> 00:33:17,340 sprechen. 340 00:33:26,960 --> 00:33:28,400 Sir, schicken Sie mir, was ich will. 341 00:33:48,970 --> 00:33:54,870 Vielen Dank euch allen. 342 00:34:27,120 --> 00:34:28,360 Willst du etwas Banane? 343 00:34:57,960 --> 00:35:03,280 Geht es dir gut, Swati? Arschlöcher werden es mit mir machen zahlen! Da drüben 344 00:35:03,280 --> 00:35:07,180 ! Komm, lass uns gehen! 345 00:35:07,180 --> 00:35:14,020 Swati, was bist du? 346 00:35:14,020 --> 00:35:15,140 tun? Du bist gefährlich! 347 00:35:36,970 --> 00:35:42,510 Lass mich gehen! Lass mich gehen! Stoppen! Lass es! Komm, steh auf! Beeil dich! 348 00:35:42,510 --> 00:35:45,930 Komm, lass uns gehen! 349 00:35:45,930 --> 00:35:53,610 Verdammt, 350 00:35:53,610 --> 00:35:55,890 Der Idiot, er ist da! Runter deinen Arsch! 351 00:36:21,089 --> 00:36:24,930 Als Swati Salunke ging „Äthiopien mit Drogen, ich hatte welche.“ 352 00:36:24,930 --> 00:36:26,450 von einem dortigen Zollbeamten benachrichtigt -niedrig. 353 00:36:27,270 --> 00:36:29,590 Also habe ich die Informationen weitergegeben Moussa und Tony. 354 00:36:45,370 --> 00:36:46,770 Hier, Ma'am, trinken Sie etwas Wasser. 355 00:36:47,550 --> 00:36:48,730 Es war ein verdammt gutes Rennen. 356 00:36:49,110 --> 00:36:50,390 Du solltest übrigens ein wenig trinken. 357 00:36:58,890 --> 00:37:00,070 Ich sage das für Ihre Gesundheit. 358 00:37:00,510 --> 00:37:06,030 Aufleuchten. Hey! Arnaud! Sag, Ramesh, für Das Mädchen, es werden 5 Millionen Rupien sein. 359 00:37:06,330 --> 00:37:07,670 Ich werde in einer Stunde in Lilliport sein. 360 00:37:08,170 --> 00:37:09,170 Schicken Sie einen eigenen Mann. 361 00:38:14,120 --> 00:38:18,860 Was ist meine Ehre wert, Herr Sawant? Inspektor Mina, Ihre Suspendierung wurde aufgehoben 362 00:38:18,860 --> 00:38:19,860 widerrufen. 363 00:38:20,200 --> 00:38:22,820 Und unser neuer stellvertretender Kommissar will dich sofort sehen. 364 00:38:23,780 --> 00:38:24,780 Ich komme. 365 00:39:00,330 --> 00:39:02,250 Sagen Sie Ihrem Chef, dass meine Entlassung erfolgt fertig. 366 00:39:02,890 --> 00:39:06,310 Also morgen früh nichts mehr davon Maultiere durchqueren meine Gegend nicht. Das hast du 367 00:39:06,310 --> 00:39:11,270 verstanden? Wenn Sie so ehrlich sind plötzlich, dann gib mir das Geld zurück. 368 00:39:12,490 --> 00:39:18,130 Welches Recht haben Sie, all dieses Geld zu behalten? Es liegt nur daran, dass du es nicht hast 369 00:39:18,130 --> 00:39:21,730 Schüssel. Ich hatte dieses Geld bereits in der Hand bevor ich meinen Job zurückbekomme. 370 00:39:22,090 --> 00:39:23,290 Sie hätten mich kurz vorher angerufen. 371 00:39:23,650 --> 00:39:25,230 Ihr Chef hat das Geld bekommen. 372 00:39:33,070 --> 00:39:34,710 So habe ich meine bekommen Arbeit. 373 00:39:35,070 --> 00:39:39,130 Aber damals wusste ich es nicht mit wem ich es wieder zu tun hatte. 374 00:40:57,480 --> 00:40:58,480 FR-Untertitel?